Светильник можно монтировать только внутри помещения, там, где исключен непосредственный контакт с водой. |
Светильник запрещается устанавливать в ванных помещениях (во всяком случае, не в определенной зоне). |
Светильник можно крепить на легковоспламеняющихся поверхностях. Встроенные светильники светильники ни при каких обстоятельствах не должны быть закрыты изолирующими материалами. |
Светильник запрещается использовать для прямого монтажа на воспламеняющихся поверхностях. |
Осветительный прибор может быть покрыт изоляционным материалом. |
Светильник можно крепить только на потолке. |
Светильник можно крепить только на стене. |
Осветительный прибор пригоден для монтажа на стене и потолке. |
Соблюдайте минимальное расстояние от светильника до освещаемой поверхности, как показано на пиктограмме. |
IPX1 Осветительный прибор защищен от капающей воды. |
IPX3 Светильник может подвергаться воздействию дождя (падающие капли под углом не больше, чем 60 градусов от вертикальной оси). |
IPX4 Светильник может подвергаться поливанию водой, льющиейся под каким-либо углом (360 градусов). |
IPX5 Осветительный прибор защищен от сруй воды. |
IPX7 Осветительный прибор может быть помещен на глубину 1,5 м. |
IPX8 Осветительный прибор предоставляет защиту при погружении до определенной глубины. |
IP5X Осветительный прибор защищн от пыли. |
IP6X Осветительный прибор пыленепроницаемый. |
Немедленно замените треснувшее или разбитое стекло, используя исключительно фирменные запчасти. |
Класс защиты I: в светильнике есть заземляющий провод. Этот провод (желто-зеленый) необходимо подключить к зажиму, обозначенному этим символом. |
Класс защиты II: в светильнике двойная изоляция, нет необходимости в заземлении. |
Класс защиты III: светильник приспособлен только к низкому напряжению (например 12 Вольт). |
Снимайте изоляцию провода, как показано на пиктограмме. |
Заземляющий провод всегда должен быть длинее силовых проводов. |
Использование кембриков, данных в комплекте со светильником, требуется на оголенных концах проводов. |
Используйте термостойкий кабель в электропроводке для подключения осветительного прибора к сети. |
Светильник приспособлен только к непосредственному подключению к сети. |
X-соединение. В случае повреждения провода его нужно заменить проводом того же типа. Y-соединение. Во избежание риска, замену производит только изготовитель, дистрибьютер или специалист. Z-соединение. Провод не может быть заменен. |
MAX. ... W: Используйте лампочки, соответсвтующие светильнику, не превышая указанной мощности. |
Светильник приспособлен только к зеркальной (рефлекторной) лампочке. |
Светильник приспособлен только к энергоэкономичным лампам. |
Светильник не приспособлен к энергоэкономичным лампам. |
Можно использовать только лампу накаливания диаметром 60 мм. Нельзя использовать лампочку диаметром 45 мм для этого осветительного прибора. |
Используйте только лампу накаливания с указанным диаметром. Не используйте стандартную лампочку накаливания. |
В светильнике применяется только лампы типа свеча. |
Никогда не используйте лампы "холодного свечения" для этого осветительного прибора. |
Осветительный прибор пригоден только для ламп со встроенной защитой или ламп низкого давления. Армированное стекло не требуется. |
Галогеновую лампу данного вида запрещается трогать голыми руками. |
В светильнике вмонтирован предохранитель. |
Осветительный прибор может использоваться в сочетании с регулятором освещения, за исключением случаев применения ламп PLCE. |
Светильник работает вместе с трансформатором. Поломанный трансформатор необходимо заменить на трансформатор с такими же техническими характеристиками. |
Осветительный прибор для "грубого" использования (например в строительном секторе). |
Осветительный прибор с возможной установкой времени и свечения. Минимум и максимум будет указан на пиктограмме. |
Осветительный прибор может быть установлен максимально на высоте 6 м. |
Для оптимальной работы разместите прибор на рекомендуемой высоте. Максимум и минимум расположения индикатора также указаны на пиктограмме. |
Стандартный спектр дальности индикатора охватывает уровни, указанные в пиктограмме. |
Осветительный прибор может быть смотнирован горизонтально. Для большего срока службы лампа должна быть под углом не более, чем 4 градуса. |
Убедитесь в том, что во время монтажа вы не просверлили провода или какое-либо другое препятствие в стене или в потолке. |
Если светильник установлен на потолочный блок или стенной блок, в начале необходимо закрыть блок крышкой. |
Электрическая проводка не должна фиксироваться или прикручиваться между светильником и посадочной поверхностью. |
Светильник подходит для использования в нем ламп обратного отражения. |
Осветительный прибор содержит детали, которые могут нагреваться. |
Осветительный прибор не рекомендуеются использовать для детей до 14 лет. |